[스크랩] [숫자 영어로 표기하기]

 

1. 일반숫자

175→one hundred (and) seventy-five a hundred (and) seventy-five

4,196→four thousand, one hundred (and) ninety-six

9,003→nine thousand and three

16,812→sixteen thousand, eight hundred (and) twelve

6,327,719→six million, three hundred (and) twenty-seven thousand, seven hundred (and) nineteen

123,456,789→one hundred (and) twenty-three million, four hundred (and) fifty-six thousand, seven hundred (and) eighty-nine

※ ㉮ 기수에서 100 이상의 수는 hundred 다음에 and를 넣어 읽는 것이 보통이나(영국 영어), 미국 영어에서는 생략하는 경우가 많다.

   ㉯ 위의 4,196은 forty-one hundred and ninety-six로 읽어도 된다.

   ㉰ 위의 9,003의 경우, 100단위의 숫자가 0일 때는 and를 생략할 수 없다.

   ㉱ 백의 자리에는 hundred를, 천의 자리에는 thousand를, 백만의 자리에는 million을 붙여 읽되, 백 단위로 세 자리씩 끊어 읽는다.

 

2. 연도

1991→nineteen ninety-one

1400→fourteen hundred

1007→one thousand and seven

313→three thirteen

101→one hundred and one

393 B.C.→three ninety-three B.C. (기원전 393년)

1990's→the nineteen nineties (1990년대)

   ※ 연도는 일반적으로 끝에서 두 자리씩 끊어 읽는다.

   ※ 위의 1991, 313은 일반 숫자처럼 읽어도 된다.

 

3. 날짜

날짜(date)는 서수로 읽기도 하고 기수로 읽기도 한다.

8월 15일→① (표기) 15 August 15th August 15th of August

    (읽기) the fifteenth of August

       ② (표기) August 15

   (읽기) August fifteen August the fifteenth

       ③ (표기) August 15th

   (읽기) August the fifteenth

※ 연월일을 나타내는 경우 미국식과 영국식에 차이가 있다.

     1950년 6월 25일

     (미국식) June (the) twenty-five, nineteen fifty

     (영국식) The twenty-fifth of June, nineteen fifty

     (미국식) June the 25th 1950→<월/일/년>의 순서로

     (영국식) the 25th June 1950→<일/월/년>의 순서로

 

4. 시각

시각을 나타내는 법에는 ① 시간과 분을 각각 기수로 읽는 법과   past(after)나 to(before)를 사용해서 읽는 법이 있다.

8:15→① eight fifteen

 ② a quarter past(after) eight

9:30→① nine thirty

 ② half past(after) nine

10:45→① ten forty-five

   ② a quarter to(before) eleven

11:00 a.m.→① eleven(o'clock) [ei m]

※ ②와 같이 읽는 경우 → "∼분 지나서"의 의미로 past는 영국에서, after는 미국에서, → "∼분 전"의 의미로 to는 영국에서, before는 미국에서 쓰인다.

※ 뒤에 "∼분"이 붙으면 o'clock을 사용하지 않는다.

※ 오전 a.m.[ei m], 오후 p.m.[p : m]

 

5. 전화번호

713 6560→seven one three six five six O

247-2289→two four seven double two eight nine (영국)

     →two four seven two two eight nine (미국)

※ 0은 O[ou] 또는 zero[zi(:)rou], nought naught[n :t]로 읽는다.

 

6. 금액

$ 7.25→seven dollars (and) twenty-five cents (7달러 25센트)

￡5→five pounds (5파운드)

2d.→two pence (2 펜스)

￦170→one hundred and seventy won (170원)

※ 위의 $7.25는 seven, twenty-five로 읽어도 된다.

 

7. 분수

분수를 읽을 때는 분자는 기수로, 분모는 서수로 읽으며, 분자가 2이상이면 분모에 복수형 어미 -s를 붙여 읽는다.

       1/2 →a half( one-half)

       1/3 →one-third

       1/4 →a quarter( one-fourth)

       3/4 →three-fourths( three quarters)

       3 +4/5 →three and four-fifths

       1/8 →an eighth( one-eighth)

       152/287 →one hundred and fifty-two over two hundred and eighty-seven

※  대분수는 정수와 분수 사이에 and를 두어 읽으면 된다.

※  위의 와 같이 복잡한 분수(두 자리수 이상-10단위 이상)는 분자와 분모 사이에 over[by]를 쓰고 분자, ·분모 모두를 기수로 읽는다.

 

8. 소수

3.14159→three point one four one five nine

0.05→point zero five [ point oh five ]
  * ( 0.068→nought point nought six eight )

17.43→seventeen point four three

※ 소수점은 point로 읽는다.

※ 소수점까지는 보통 기수로 읽으며, 소수점 이하는 한 자씩 읽는다.

 

9. 수식

3＋4 =7→Three and four are(is·make(s)) seven.

 [ Three plus four equal(s) seven. ]

6＋9 = ?→What's six and nine?

8 -3 =5→Three from eight leaves(is) five.

[ Eight minus three equal(s) five. ]

4 ×*7 =28→Four times seven is twenty-eight.

[ Four multiplied by seven equals twenty-eight. ]

24 ÷ 6= 4→Twenty-four into six goes four.

[ Twenty-four divided by six equals four. ]

 

10. 기타

Book Ⅱ→Book two [ the second book BK Ⅱ ]

Part Ⅲ→Part three

p. 5→page five

pp. 16∼18→pages (from) sixteen to eighteen

l. 9→line nine

No. 10→Number ten

Chap. Ⅵ→Chapter six

§7→Section seven [ the seventh section ]

World War Ⅱ→World War two [ the second World War ]

Elizabeth Ⅱ→Elizabeth the second

출처 : Mebius

글쓴이 : 역린 원글보기

메모 :