[스크랩] [성씨 및 한글 영문표기]

 

 

 

꼭 알아두세요 - 한글 영문 표기법

모 음				자 음
한글	영문	한글	영문	한글	영문	한글	영문
ㅏ	a	ㅕ	yeo	ㄱ	g,k	ㅌ	t
ㅓ	eo	ㅛ	yo	ㄴ	n	ㅍ	p
ㅗ	o	ㅠ	yu	ㄷ	d,t	ㅎ	h
ㅜ	u	ㅒ	yae	ㄹ	r,l	ㄲ	kk
ㅡ	eu	ㅖ	ye	ㅁ	m	ㄸ	tt
ㅣ	i	ㅘ	wa	ㅂ	b,p	ㅃ	pp
ㅐ	ae	ㅙ	wae	ㅅ	s	ㅆ	ss
ㅔ	e	ㅝ	wo	ㅇ	ng	ㅉ	jj
ㅚ	oe	ㅞ	we	ㅈ	j
ㅟ	wi	ㅢ	ui	ㅊ	ch
ㅑ	ya			ㅋ	k

 "ㄱ,ㄷ,ㅂ"은 모음 앞에서는 "g,d,b"로 자음 앞이나 어말에서는 "k,t,p"로 적는다.

 'ㄹ'은 모음 앞에서는 'r'로 자음앞이나 어말에서는 'ㅣ'로 적는다. 단 'ㄹㄹ'은 'll'로 적는다.

'성'에 대한 표기

성 씨 로마자표기 사용가능한 영문표기 (좌측부터 많이쓰는 순) 가 Ga Ka , Kah , Gah 간 Gan Kan , Khan 갈 Gal Kal, Garl, Gahl, Karl 감 Gam Kam, Kahm, Karm 강 Gang Kang, Kahng, Kwang, Khang 개 Gae 견 Gyeon Kyun, Kyeon, Kyen, Kyoun, Kyon, Kwion 경 Gyeong Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong, Kung 계 Gye Kye, Kay, Kae, Gae, Keh 고 Go Ko, Koh, Goh, Kho, Gho, Kor 곡 Gok Kok 공 Gong Kong, Kohng, Koung, Goung, Khong 곽 Gwak Kwak, Kwag, Kwack, Gwag, Koak 구 Gu Koo, Ku, Goo, Kou, Kuh 국 Guk Kook, Kuk, Gook, Kug, Gug, Cook 군 Gun 궁 Gung Koong, Kung, Kwoong 궉 Gwok Kweag 권 Gwon Kwon, Kweon, Kwun, Gwon, Kwan 근 Geun Geun, Keun 금 Geum Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem 기 Gi Ki, Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie 길 Gil Kil, Gill, Khil, Kill, Keel 김 Gim Kim, Kym 나 Na Ra, Nah, La, Rha, Rah 남 Nam Nahm, Nham, Narm 남궁 Namgung Namkung, Namkoong, Namgoong, Namkoung, Namgoog, Namgooing 낭 Nang Nahng, Lang 내 Nae Na 노 No Noh, Roh, Ro, Rho, Nho 뇌 Noe 단 Dan Dahn 당 Dang Tang 대 Dae Dai, Dea 도 Do Doh, Dho, To, Doe 독고 Dokgo Dokko, Toko, Tokko, Dockko 돈 Don 동 Dong Tong, Dhong, Tung 동방 Dongbang 두 Du Doo, Tu, Do, Dou 류 Ryu Ryoo, Yoo, You, Yu, Lyu 마 Ma Mah, Mar, Mha 만 Man Mann 매 Mae Mea 맹 Maeng Mang, Meang, Maing, Meng, Maeing 명 Myeong Myung, Myoung, Myong 모 Mo Moh, Moe, Mho, Mao 목 Mok Mock, Mog, Muk, Mork 묵 Muk Mook 문 Mun Moon, Mon, Moun 미 Mi 민 Min Minn, Mihn 박 Bak Park, Pak, Bark, Pack 반 Ban Bahn, Pan, Bhan, Van 방 Bang Pang, Bhang, Bahng, Pahng, Phang 배 Bae Bai, Bea, Pae, Pai 백 Baek Baik, Back, Paik, Paek, Beak 번 Beon 범 Beom Bum, Bom, Burm, Beum 변 Byeon Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon 복 Bok Pok, Pock, Bog 봉 Bong Pong, Bhong, Vong 부 Bu Boo, Pu, Bou, Poo, Booh 비 Bi Bee 빈 Bin Been, Bhin, Pin, Bean 빙 Bing 사 Sa Sha 사공 Sagong Sakong, Sagoung 삼 Sam 상 Sang 서 Seo Suh, Su, Sur, So, Seu 서문 Seomun 석 Seok Suk, Sok, Suck, Seuk, Seak 선 Seon Sun, Son, Suhn, Sen 선우 Seonu Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou 설 Seol Sul, Seul, Sol, Sull 섭 Seop Sup, Sub 성 Seong Sung, Soung, Seung, Song 소 So Soh, Sho, Soo 손 Son Sohn, Shon, Soon, Soun, Sun 송 Song Soung, Shong, Sung 수 Su 순 Sun Soon 승 Seung Sung, Seoung, Seong 시 Si Shi, See, Sie, Sea 신 Sin Shin, Shinn, Sheen, Chin, Seen 심 Sim Shim, Seem, Sheem, Shimn, Sihm 아 A Ah 안 An Ahn, Ann, Aan 애 Ae 야 Ya 양 Yang Ryang, Yaung, Lyang 어 Eo Uh, Eoh, Auh, Eu, Au 엄 Eom Um, Eum, Uhm, Aum, Oum 여 Yeo Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yea 연 Yeon Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun 염 Yeom Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum 엽 Yeop Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup 영 Yeong Young 예 Ye Yea, Yae, Yeh, Yee 오 O Oh, Oe, Au 옥 Ok Ock, Ohk, Oak, Og 온 On Ohn, Ohnn 옹 Ong Ohng, Oung 왕 Wang Whang, Wong 요 Yo 용 Yong Young, Ryong, Yung, Lyong 우 U Woo, Wu, Ou, Wo, Uh 운 Un Woon 원 Won Weon, Woon, Wone, Wun, One 위 Wi Wee, We, Wie, Wei 유 Yu Yoo, You, Ryu 육 Yuk Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck 윤 Yun Yoon, Youn, Yune, Yeun 은 Eun Eun, Un, Uhan, Unn 음 Eum Um, Em, Yeum 이 I Lee, Yi, Rhee, Ree, Rey 인 In Ihn, Yin, Inn, En, Lin 임 Im Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim 자 Ja 장 Jang Chang, Jahng, Jhang, Gang, Zhang 전 Jeon Jun, Chun, Chon, Jeun, Cheon 점 Jeom 정 Jeong Jung, Chung, Joung, Chong, Cheong 제 Je Jae, Jea, Che, Jei, Jhe 제갈 Jegal Jaegal, Jekal, Jeagal, Chegal, Chekal 조 Jo Cho, Joe, Joh, Jou 종 Jong Chong, Jung 좌 Jwa Chwa, Joa, Choa, Jaw 주 Ju Joo, Chu, Choo, Jou, Zoo 준 Jun 증 Jeung Zeng 지 Ji Jee, Ch, Gi, Chee, Gee 진 Jin Chin, Jean, Gin, Zhin, Chen 차 Cha Char, Chah, Tchah, Tcha 창 Chang 채 Chae Chai, Che, Chea 천 Cheon Chun, Chon, Chen, Choun 초 Cho Chu 최 Choe Choi, Che, Choy, Chey 추 Chu Choo, Chou, Chyu, Chou 탁 Tak Tark, Tag, Tack, Thak 탄 Tan 태 Tae Tai, Tea, Te, Tay 판 Pan 팽 Paeng Pang, Paing, Peng, Pyeong, Pyeng 편 Pyeon Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen, Pyeun 평 Pyeong Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng 포 Po 표 Pyo Phyo, Pio, Puo, Peo 풍 Pung Poong 피 Pi Pee, Phee, Phi, Phy 필 Pil Phil 하 Ha Hah, Har 한 Han Hahn, Hann 함 Ham Hahm, Harm, Hamm, Haam 해 Hae 허 Heo Hur, Huh, Her, Hu, Ho 현 Hyeon Hyun, Hyon, Hyoun, Hyen 형 Hyeong Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung 호 Ho Hoh, Hu 홍 Hong Houng, Hyong 화 Hwa Howa 황 Hwang Whang, Hoang 황보 Hwangbo 후 Hu Hoo

 

출처 : Mebius

글쓴이 : 역린 원글보기

메모 :